• SPL

Censo 2020, ¡todos contamos!


La Constitución establece que el país realice una cuenta cada diez (10) años. Los resultados son usados para ajustar o rediseñar distritos electorales, de acuerdo con donde la población ha aumentado o disminuido.

Este año, el país estará realizando un Censo, ya que el anterior fue realizado en el 2010. Enlace Chicago, junto a su equipo de Organización y sus Promotoras del Censo, ha estado activamente distribuyendo información relativa al Censo dentro de nuestra comunidad.

Cuando usted decide responder y participar del Censo, sus respuestas son confidenciales. La información es solo usada para generar estadísticas. La Oficina del Censo de Estados Unidos debe por ley proteger sus respuestas y mantenerlas de manera estrictamente confidencial. La ley asegura que su información privada nunca sea publicada y que sus respuestas no puedan ser usadas en su contra por ninguna agencia gubernamental o corte.

Para que el Censo realice una cuenta completa y exacta necesita de la participación de todes. Sus respuestas importan. Los resultados del Censo ayudan a determinar cómo billones de dólares en financiamiento federal son derivados a Estados y comunidades cada año. Este financiamiento ayuda a determinar distintos aspectos de cada comunidad, independientemente de su localidad. Por ejemplo, el Censo ayuda a determinar cuánto dinero estará destinado a programas de Head Start, además de reparación y construcción.

¿Cómo puede participar?

Una vez que haya recibido una invitación para participar en el Censo 2020, lo cual debiese ocurrir alrededor del 12 de marzo, tiene la posibilidad y opción de responder: en línea (internet), por teléfono o por correo. Si le gustaría ver un ejemplo de las preguntas incluidas en el Censo, puede verlas en:

https://2020census.gov/content/dam/2020census/materials/partners/2019-08/2020-informational-questionnaire-spanish.pdf

Toda persona viviendo con usted debiese ser contada. Esto incluye amigos o familiares que establezcan su residencia como principal. Es muy importante contar a todos los niños y recién nacidos, aunque aun estén en el hospital.

Enlace Chicago y sus Promotoras del Censo están disponibles para contestar preguntas que usted pueda tener referente al Censo, o bien ayudarle a contestar las preguntas a través de cualquiera de las tres (3) posibilidades.

Algunas fechas clave para recordar:

Del 12 al 20 de marzo: los hogares comenzarán a recibir el correo oficial de la Oficina del Censo con información detallada sobre cómo responder al Censo 2020 en línea, por teléfono o por correo.

30 de marzo - 1 de abril: la Oficina del Censo contará a las personas que están sin hogar durante estos tres días. Como parte de este proceso, la Oficina del Censo cuenta a las personas en refugios, en comedores populares y camionetas de comida móviles, en las calles y en lugares al aire libre no protegidos, como campamentos de tiendas de campaña.

1 de abril: el día del censo se celebra en todo el país. Para esta fecha, cada hogar recibirá una invitación para participar en el Censo 2020. Una vez que llega la invitación, debe responder por su hogar de una de las tres maneras siguientes: en línea, por teléfono o por correo. Cuando responda al censo, le informará a la Oficina del Censo dónde vive a partir del 1 de abril de 2020.


0 views