top of page

Katya's Words - Palabras de Katya

Updated: Mar 1, 2022

Dear community,


In early April, after 16 years at Enlace Chicago, I will start a new job as the Director of the Little Village Portfolio at the Robert McCormick Foundation. I am extremely grateful for the opportunity. I will still be able to work with people and organizations in our neighborhood, and support the work you do. I feel prepared for it because I’ve had the amazing fortune to work with all of you for so many years.

I want to thank you for the love and support you have given me. I have learned a lot from all of you. You've challenged me, and continue to do so. That is important. We all need to be challenged in order to grow. I know I have done some good, but whatever I’ve been able to accomplish is because of the support of a great team, a strong and resilient community, an amazing board, and the many partners, friends, advisors, and supporters who are always there for me, for our organization, and for our community. I have to thank Enlace and the Little Village community for so many things that I don't think any message could ever be long enough, so I'm just going to say I've made friends for life during my years here, and have been the recipient of so much kindness during difficult times.

To the staff, I want to thank you from the bottom of my heart for your care and love of this work and dedication to improving the quality of life of Little Village residents. You each made this work easier for me!

A todos ustedes, socios, participantes, a todos los que apoyan nuestra misión de diferentes formas, a nuestros oficiales elegidos, líderes comunitarios…a todos los que son parte de La Villita, la comunidad que me dio la bienvenida y se convirtió en mi segundo hogar, muchísimas gracias, de todo corazón! Katya


Spanish below


Querida Comunidad,


A principios de abril, después de 16 años en Enlace Chicago, comenzaré un nuevo trabajo como Directora del Portafolio de La Villita en la Fundación Robert McCormick. Estoy muy agradecida por la oportunidad. Todavía podré trabajar con personas y organizaciones en nuestro vecindario y apoyaré el trabajo que ustedes hacen. Me siento preparada para ello porque he tenido la increíble fortuna de trabajar con todos ustedes durante tantos años.


Quiero agradecerles por el amor y el apoyo que me han brindado. He aprendido mucho de todos ustedes. Me han desafiado y continúan haciéndolo. Eso es importante. Todos necesitamos ser desafiados para crecer. Sé que he hecho algo bueno, pero todo lo que he podido lograr es gracias al apoyo de un gran equipo, una comunidad fuerte y resiliente, una junta increíble y los muchos socios, amigos, asesores y simpatizantes que están siempre ahí para mí, para nuestra organización y para nuestra comunidad. Tengo que agradecer a Enlace y a la comunidad de La Villita por tantas cosas que no creo que ningún mensaje sea lo suficientemente largo, así que solo voy a decir que he hecho amigos para toda la vida durante mis años aquí, y he sido la destinataria de mucha amabilidad en tiempos difíciles.


Al personal, quiero agradecerles desde el fondo de mi corazón por su cuidado y amor por este trabajo y dedicación para mejorar la calidad de vida de los residentes de La Villita. ¡Cada uno de ustedes hizo este trabajo más fácil para mí!


A todos ustedes, socios, participantes, a todos los que apoyan nuestra misión de diferentes formas, a nuestros oficiales elegidos, líderes comunitarios…a todos los que son parte de La Villita, la comunidad que me dio la bienvenida y se convirtió en mi segundo hogar, muchísimas gracias, de todo corazón! Katya



285 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page