top of page

ENLACE CHICAGO |  2020
REPORTE ANUAL

Anchor 1

El informe está destinado a ser interactivo: desplácese, haga clic y pase el mouse sobre todo, mire los videos, interactúe con nuestras publicaciones en las redes sociales y disfrute.

ED
Katya.JPG

Del Director Ejecutivo

¡Qué año fue este! Cuando comenzó el año fiscal en julio de 2019, nunca podría haber imaginado lo que nos esperaba a principios de 2020. Siempre hemos sido los últimos responsables de nuestra comunidad y, cuando llegó la pandemia, trabajamos arduamente para adaptarnos rápidamente en para atender las necesidades específicas de los miembros de la comunidad. Este informe anual refleja eso.

 

También refleja el resultado de lo que enfoqué en mi carta para el informe anual del año fiscal 2018/19. Con inversiones continuas en capacidad administrativa organizacional y sustentabilidad, estamos produciendo contenido cada vez más atractivo que celebra los esfuerzos, talentos y dedicación del personal, líderes, voluntarios, participantes y simpatizantes. Para el informe anual del año fiscal 2019/20, reunimos todo este contenido en un solo lugar para brindarle un recorrido por la montaña rusa que fue este año fiscal.

Katya Nuques

El 2020 siempre estará asociado a la pandemia.

Pero nuestro año fiscal 2020 estuvo lleno de acontecimientos, e impredecible, mucho antes de que comenzara la pandemia.

Unity.jpg
2020
Summer Activity

El verano de 2019 fue,  como siempre, lleno de actividad.

Mural.jpg
Murals (6).jpg

Los jóvenes cubrieron el vecindario con coloridos murales como parte de la programación de verano...

Advocacy

La defensa y la organización jugaron un papel importante a fines de 2019.

Citlalli Home is here.jpeg
citizenship for all.jpeg

Citlalli, Organizadora de Inmigración de Enlace, caminó 230 millas durante 18 días como parte de Home is Here: March for DACA and TPS.

Staff worked hard

 El personal trabajó duro…

Mental Health.JPG
mental health.jpeg

Ampliaron la programación de salud mental para abordar las necesidades de la comunidad.

Time to relax

…pero también tomó tiempo para relajarse.

Relaxing 2.jpg
Relaxing 1.jpg

Disfrutaban de la compañía del otro...

Parent Leaders

Los padres líderes continuaron desempeñando un papel importante en la mejora de la calidad de vida en La Villita.

CHW Certificate.JPG
certificate.png

 La primera cohorte del programa de certificado universitario bilingüe para trabajadores de la salud comunitarios (CHW) comenzó las clases.

New Infrastructure

La nueva infraestructura aumentó nuestra capacidad para apoyar al personal ya la comunidad.

Van.jpg
Outreach Enlace .jpg

¡Compramos una segunda furgoneta!

LVLHS Mural.jpg

Pero, en marzo, nos vimos obligados a hacer ajustes importantes.

In March
Meals

Incluso antes de que supiéramos que la escuela sería remota por el resto de ese año, el personal se puso en acción.

Screen Shot 2022-02-23 at 12.43.01 PM.png
Screen Shot 2022-02-23 at 12.42.51 PM.png

Distribuyeron comidas…

Eventualmente, encontramos formas innovadoras y seguras de facilitar los programas...

Screen Shot 2022-02-28 at 11.39.02 AM.png
Screen Shot 2022-02-28 at 11.38.05 AM.png

El Equipo de Prevención de la Violencia comenzó a organizar actividades de autocuidado para los participantes.

Innovative Programs

…y para celebrar.

Screen Shot 2022-02-28 at 1.08.46 PM.png
Screen Shot 2022-02-28 at 1.08.22 PM.png

Los graduados de último año no se perdieron su celebración.

Celebrate

¡Qué loco es que un año del censo caiga durante una pandemia mundial!

Screen Shot 2022-02-28 at 2.08.15 PM.png